1. Who we are

Miraye is a multilingual professional platform that connects coaches and other independent experts (“Professionals”) with clients (“Clients”).

Éditeur : Miraye OÜ — Limited liability company in Estonia (OÜ) — Estonian trade register: 14717109 — VAT (EE) : EE102156920 — Address: Lõõtsa tn 8a, 11415 Tallinn, Estonia — Email : contact@miraye.com

2. Acceptation des CGU

By creating an account or using the platform, you accept these CGU without reservation. If you reject, do not use Miraye.

3. Accounts and eligibility

You must be of legal age and have the ability to contract. You are responsible for the confidentiality of your credentials. Professionals: you guarantee the accuracy of your profile (identity, diplomas, certifications). Miraye can perform identity checks and suspend/delete an account in case of abuse.

4. Role of Miraye

Miraye is an intermediary : we are neither party to contracts, nor employer of professionals. The services are provided by the professionals, under their full responsibility. Miraye offers no professional advice. The contents and opinions only bind their authors.

5. Reservations, payments & billing

Reservations in real time via the professionals' calendar. Payments processed securely by our provider Stripe. Miraye does not store card data. The applicable service fees and commissions are indicated before payment. Professionals are responsible for their fiscal and social obligations. Cancellation / refund: see the applicable policy displayed at the time of the reservation.

6. Obligations des professionnels

Fournir des informations exactes et à jour (profil, tarifs, conditions). Respecter les lois locales (protection du consommateur, fiscalité, exercice professionnel, publicité). Honorer les rendez‑vous et délivrer un service conforme. Ne pas détourner de clients via des moyens frauduleux. La base clients reste confidentielle vis‑à‑vis des autres utilisateurs. Assurer la confidentialité des informations des Clients.

7. Obligations des clients

Fournir des informations exactes et respecter les conditions de réservation. Ne pas solliciter de services contraires à la loi ou aux présentes CGU. Respecter les délais d’annulation et d’arrivée aux rendez‑vous.

8. Contenus et avis

Vous êtes responsable des contenus (textes, images, avis, articles). Interdits : contenus illicites, diffamatoires, haineux, violents, contrefaisants, ou violant la vie privée. Licence : vous accordez à Miraye une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, reproduire et afficher vos contenus aux seules fins d’exploitation de la plateforme. Avis : ils doivent être honnêtes et basés sur une expérience réelle. Nous pouvons masquer ou supprimer des avis abusifs.

9. Confidentialité & données

Nous traitons vos données conformément à notre Politique de confidentialité (RGPD). Les échanges privés sont chiffrés en transit. Les informations de paiement sont traitées par Stripe. Autorité de contrôle compétente : Andmekaitse Inspektsioon (Estonie).

10. Conduites interdites

Usurpation d’identité, fraude, extraction massive de données, spam. Contournement des systèmes de paiement, fausse réservation, incitation à des actes illégaux. Ingénierie inverse, tests de charge sans accord, ou atteintes à la sécurité.

11. Propriété intellectuelle

Miraye, son logo, son design et son code sont protégés. Toute reproduction non autorisée est interdite. Les Professionnels conservent leurs droits sur leurs contenus. Ils garantissent disposer des droits nécessaires pour les publier.

12. Modération & retrait (DSA)

Outil de signalement accessible via le bouton Signaler sur chaque profil/contenu. Procédure de traitement : accusé de réception automatique, examen prioritaire des contenus manifestement illicites, possibilité de suspension. Vous pouvez contester une décision de modération via contact@miraye.com.

13. Responsabilité & garanties

La plateforme est fournie « en l’état ». Nous ne garantissons pas l’absence totale d’erreurs. Miraye n’est pas responsable des prestations réalisées par les Professionnels ni des décisions prises par les Clients. Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité globale est plafonnée aux montants de frais perçus par Miraye au titre de votre utilisation des services sur les 12 derniers mois.

14. Droit de rétractation (UE)

Prestations de services : si l’exécution intervient avant l’expiration du délai légal, le Client reconnaît demander l’exécution immédiate et peut renoncer à son droit de rétractation selon le droit applicable. Contenus numériques fournis immédiatement (ebooks, téléchargements) : pas de droit de rétractation après le téléchargement, conformément au droit de l’UE. Les Professionnels doivent informer correctement les consommateurs (documents précontractuels, formulaires, informations légales).

15. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres. Miraye peut suspendre ou résilier un compte en cas de violation des CGU ou d’utilisation abusive.

16. Droit applicable & litiges

Ces CGU sont soumises au droit estonien. En cas de litige et à défaut d’accord amiable, compétence des tribunaux d’Estonie (Tallinn), sous réserve des dispositions impératives applicables aux consommateurs de l’UE. Les consommateurs de l’UE peuvent recourir à un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges et à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL/ODR).

17. Modifications des CGU

Nous pouvons modifier ces CGU. En cas de changement substantiel, nous vous en informerons. La poursuite d’utilisation vaut acceptation.